Impressum, Datenschutz, AGB

Letzte Aktualisierung: 18. Oktober 2026.

Herausgeber

Kurdi School wird herausgegeben von AG Algo Lab, Einzelunternehmen, eingetragen in Frankreich unter der SIREN 935 081 703. Anschrift: 6 rue de la Norée, 27630 Vexin-sur-Epte, Frankreich. Kontakt: contact@kurdischool.com.

Hosting: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Datenbank und Authentifizierung: Supabase, gehostet in der Europäischen Union. Zahlung: Stripe. E-Mail-Versand: Resend (Plus Forty Four Inc., USA) — es dient allein dazu, die Nachrichten zuzustellen, die wir dir schreiben, es erhält keine weiteren Daten und nutzt sie für nichts anderes.

AG Algo Lab gibt außerdem heraus Prépa 600, Vorbereitung auf den TAGE MAGE, und Passeport IAE, Vorbereitung auf den Score IAE-Message.

Datenschutz

Was wir speichern: deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen, wenn du ihn angibst, ein gehashtes Passwort, deine Sprache und deine Lernaktivität (Lektionen, Antworten, XP, Serie, Herzen). Stripe speichert deine Zahlungsdaten; deine Kartennummer sehen wir nie.

Wozu: dein Konto betreiben, deinen Fortschritt speichern, die Wochenrangliste anzeigen (nur Vornamen), dein Abo verwalten. Rechtsgrundlage: der Vertrag zwischen uns und unser berechtigtes Interesse am Betrieb des Dienstes.

Wie lange: solange dein Konto besteht. Fordere die Löschung an der oben genannten Adresse an, und das Konto und seine Daten werden binnen 30 Tagen gelöscht. Stripe bewahrt die Rechnungen für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist auf.

Cookies: keine Tracking-Cookies. Dein Browser behält deine Sitzung und deine Sprache. Die Reichweite wird ohne Cookie gemessen (Vercel Web Analytics).

Erinnerungs-E-Mails: Wenn du seit einigen Tagen nicht auf Kurdi School zurückgekehrt bist, schreiben wir dir, um dich daran zu erinnern — nie mehr als drei E-Mails hintereinander: nach 3 Tagen Abwesenheit, dann etwa eine Woche später, dann etwa zwei Wochen später, in der Sprache deines Kontos und mit deinem nächsten Schritt. Dafür nutzen wir das Datum deiner letzten Aktivität, deinen Vornamen, deine Sprache und deinen Fortschritt im Kurs. Jede E-Mail enthält einen Link, um sie nicht mehr zu erhalten — mit einem Klick und ohne Anmeldung; du kannst auch einfach auf die Nachricht antworten. Es wird keine Erinnerung verschickt, wenn du in der Zwischenzeit zurückgekehrt bist. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, dir beim Fortsetzen des begonnenen Kurses zu helfen, und dein Recht, jederzeit zu widersprechen.

Einstufungstest: am Ende des Tests kannst du eine E-Mail-Adresse hinterlassen, um über Neues im Kurs informiert zu werden. Sie wird mit deinem Ergebnis und deiner Sprache gespeichert, an niemanden weitergegeben und für keine Werbung genutzt. Es gibt keinen automatischen Abmeldelink: eine Anfrage an die oben genannte Adresse genügt, und die Adresse wird gelöscht.

Benachrichtigungen: neue Konten und Zahlungen werden dem Herausgeber über eine interne Telegram-Nachricht gemeldet, die deine Adresse enthält. Deine Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch — an der oben genannten Adresse. Du kannst dich auch an die französische Datenschutzbehörde CNIL wenden.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Der Dienst. Kurdi School ist ein Kurmandschi-Kurs im Internet. Das kostenlose Angebot gibt Zugang zum ganzen Kurs mit vier Herzen; eine falsche Antwort kostet ein Herz, alle acht Stunden kommt eines zurück. Das Angebot Plus gibt unbegrenzte Herzen.

Preis. Plus kostet 7,99 € im Monat oder 34,99 € für ein Jahr (Startangebot bis zum 31. Oktober 2026, also 2,92 € im Monat), inkl. MwSt., von Stripe ab dem Tag des Abschlusses abgerechnet, monatlich oder jährlich je nach Tarif. Der Preis kann sich für künftige Zeiträume ändern, mit einem Monat Vorankündigung per E-Mail.

Kündigung. Jederzeit, in deinem Profil. Plus bleibt bis zum Ende des schon bezahlten Monats aktiv; danach wird nichts mehr abgebucht.

Widerrufsrecht. Du hast ab deiner ersten Bestellung 14 Tage Zeit, um zu widerrufen, ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten. Diese Frist gilt hier wirklich : Plus wird sofort freigeschaltet, und wir verlangen dafür keinen Verzicht, obwohl Artikel L. 221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs es uns erlauben würde. Schreib innerhalb der 14 Tage an die oben genannte Adresse, und du bekommst den vollen Betrag zurück. Danach kannst du jederzeit kündigen : Plus bleibt bis zum Ende des schon bezahlten Zeitraums aktiv, und danach wird nichts mehr abgebucht. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben bestehen : Wenn der Dienst nicht wie beschrieben funktioniert, schreib an die oben genannte Adresse.

Inhalt. Der Kurs ist aus einem Universitätskurs für Kurmandschi-Anfänger aufgebaut und wird wie besehen bereitgestellt; er ist eine Lernhilfe, kein Zertifikat. Er darf weder kopiert noch weiterverkauft werden.

Streitfälle. Es gilt französisches Recht. Verbraucher können vor jedem gerichtlichen Schritt die Verbraucherschlichtungsstelle anrufen.