Mentions légales, confidentialité, CGV

Dernière mise à jour : 18 octobre 2026.

Éditeur

Kurdi School est édité par AG Algo Lab, entreprise individuelle immatriculée en France sous le SIREN 935 081 703. Adresse : 6 rue de la Norée, 27630 Vexin-sur-Epte, France. Contact : contact@kurdischool.com.

Hébergement : Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Base de données et authentification : Supabase, hébergé dans l'Union européenne. Paiement : Stripe. Envoi des e-mails : Resend (Plus Forty Four Inc., États-Unis) — il ne sert qu'à acheminer les messages que nous t'écrivons, il ne reçoit aucune autre donnée et ne s'en sert pour rien d'autre.

AG Algo Lab édite aussi Prépa 600, préparation au TAGE MAGE, et Passeport IAE, préparation au Score IAE-Message.

Confidentialité

Ce que nous gardons : ton adresse e-mail, ton prénom si tu le donnes, un mot de passe haché, ta langue, et ton activité d'apprentissage (leçons, réponses, XP, série, cœurs). Stripe garde tes données de paiement ; nous ne voyons jamais ton numéro de carte.

Pourquoi : faire fonctionner ton compte, sauvegarder ta progression, afficher le classement de la semaine (prénoms seulement), gérer ton abonnement. Base légale : le contrat qui nous lie, et notre intérêt légitime à faire tourner le service.

Combien de temps : tant que ton compte existe. Demande la suppression à l'adresse ci-dessus et le compte et ses données sont effacés sous 30 jours. Stripe conserve les factures pendant la durée comptable légale.

Cookies : aucun de suivi. Ton navigateur garde ta session et ta langue. L'audience est mesurée sans cookie (Vercel Web Analytics).

Courriels de rappel : si tu n'es pas revenu sur Kurdi School depuis quelques jours, nous t'écrivons pour te le rappeler — jamais plus de trois courriels à la suite : après 3 jours d'absence, puis environ une semaine plus tard, puis environ deux semaines plus tard, dans la langue de ton compte, avec ta prochaine étape. Pour cela nous utilisons la date de ta dernière activité, ton prénom, ta langue et l'avancement de ton cours. Chaque courriel contient un lien pour ne plus en recevoir, en un clic et sans te connecter ; tu peux aussi répondre au message. Aucun rappel ne part si tu es revenu entre-temps. Base légale : notre intérêt légitime à t'aider à poursuivre le cours que tu as commencé, et ton droit de t'y opposer à tout moment.

Test de niveau : à la fin du test, tu peux laisser une adresse e-mail pour être prévenu des nouveautés du cours. Elle est conservée avec ton résultat et ta langue, elle n'est transmise à personne et ne sert à aucune publicité. Il n'y a pas de lien de désinscription automatique : une demande à l'adresse ci-dessus suffit, et l'adresse est supprimée.

Notifications : les nouveaux comptes et les paiements sont signalés à l'éditeur par un message Telegram interne qui porte ton adresse. Tes droits : accès, rectification, effacement, portabilité, opposition — à l'adresse ci-dessus. Tu peux aussi saisir la CNIL.

Conditions générales de vente

Le service. Kurdi School est un cours de kurmanji en ligne. L'offre gratuite donne accès à tout le cours avec quatre cœurs ; une mauvaise réponse coûte un cœur, un cœur revient toutes les huit heures. L'offre Plus donne des cœurs illimités.

Prix. Plus coûte 7,99 € par mois, ou 34,99 € pour un an (offre de lancement jusqu'au 31 octobre 2026, soit 2,92 € par mois), TVA incluse, facturés par Stripe à partir du jour de souscription, chaque mois ou chaque année selon la formule. Le prix peut changer pour les périodes futures, avec un mois de préavis par e-mail.

Résiliation. À tout moment, depuis ton profil. Plus reste actif jusqu'à la fin du mois déjà payé ; rien n'est prélevé ensuite.

Droit de rétractation. Tu disposes de 14 jours à compter de ta première souscription pour te rétracter, sans motif ni frais. Ce délai s'applique bien : Plus s'ouvre tout de suite, et nous ne te demandons aucune renonciation en échange, alors que l'article L. 221-28, 13° du Code de la consommation nous le permettrait. Écris à l'adresse ci-dessus dans les 14 jours et tu es intégralement remboursé. Au-delà, tu peux résilier à tout moment : Plus reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée, et rien n'est prélevé ensuite. Les garanties légales restent entières : si le service ne fonctionne pas comme annoncé, écris à l'adresse ci-dessus.

Contenu. Le cours est construit à partir d'un cours universitaire de kurmanji pour débutants et fourni en l'état ; c'est une aide à l'apprentissage, pas une certification. Il ne peut être copié ni revendu.

Litiges. Le droit français s'applique. Le consommateur peut saisir le médiateur de la consommation avant toute action judiciaire.