Glossar Kurmandschi–Deutsch

1056 Wörter Kurmandschi mit ihrer Übersetzung, nach Thema und in der Reihenfolge des Kurses geordnet. Das ist der gesamte Wortschatz von Kurdi School, der der Übungen.

Aktualisiert am 24. Oktober 2026

Der ganze Kurs ist gratis — 15 Einheiten, 10 Minuten pro Tag, ohne Kreditkarte und ohne Werbung.Gratis loslegen

Die 1056 Wörter des Kurses, in der Reihenfolge, in der man sie lernt: vom Alphabet bis zu den Wörtern der Küche. Jedes Wort stammt aus einer Übung — nichts wurde hinzugefügt, um die Zahl zu erhöhen. Ein Wort, das in zwei Fähigkeiten geübt wird, steht nur einmal da; wenn es die Bedeutung wechselt (roj, die Sonne, dann der Tag), stehen beide Bedeutungen da.

Rojbaş!

Guten Tag sagen, deinen Namen nennen, sagen, woher du kommst.

Begrüßungen 26 Wörter

Kurmancî	Französisch
kerema xwe	bitte
ha	hier / na
rojbaş	guten Tag
merheba	hallo
silav	hallo
beyanîbaş	guten Morgen
êvarbaş	guten Abend
şevbaş	gute Nacht
çawa yî?	wie geht es dir?
baş	gut
baş e	in Ordnung
erê	ja
na	nein
spas	danke
bi xatirê te	auf Wiedersehen
oxir be	auf Wiedersehen (Antwort)
ser çavan	gern geschehen
bi rastî	wirklich
kêfxweş	froh
gelek	sehr / viel
pir	sehr / viel
xwendekar	Student
mamoste	Lehrer
ders	Unterricht
nav	Name
çi	was

Ich bin… 18 Wörter

Kurmancî	Französisch
-im / -me	ich bin (Endung)
-î / -yî	du bist (Endung)
-e / -ye	er / sie ist (Endung)
-in / -ne	wir / ihr / sie sind (Endung)
min	mein, meine / mir
ez	ich
tu	du
ew	er / sie / sie (Plural)
em	wir
hûn	ihr
kurd	Kurde
ne	nicht / kein
ji	aus
jî	auch
lê	aber
ku der	wo
niha	jetzt
paşê	später / dann

Länder 26 Wörter

Kurmancî	Französisch
li	an / in
Diyarbekir	Diyarbekir (eine Stadt)
welat	Land
bajar	Stadt
Kurdistan	Kurdistan
Franse	Frankreich
Almanya	Deutschland
Ingilîstan	England
Îtalya	Italien
Espanya	Spanien
Swêd	Schweden
Siwîs	Schweiz
Tirkiye	Türkei
Sûriye	Syrien
Îran	Iran
Iraq	Irak
Amerîka	USA
Rusya	Russland
Çîn	China
Amed	Amed (Diyarbakır)
Hewlêr	Hewlêr (Erbil)
Wan	Wan (Van)
Mêrdîn	Mêrdîn (Mardin)
Qamişlo	Qamişlo (Kamischli)
Dihok	Dihok (Dohuk)
Silêmanî	Silêmanî (Sulaimaniyya)

Mein, dein… 10 Wörter

Kurmancî	Französisch
te	dir / dein
wî	ihm / sein (von ihm)
wê	ihr / ihr (von ihr)
me	uns / unser
we	euch / euer
wan	ihnen / ihr
navê min	mein Name
navê te	dein Name
mamosteyê me	unser Lehrer
hevalê wî	sein Freund (von ihm)

Die Familie

Zählen, dein Alter sagen, über deine Familie sprechen.

Die Zahlen 34 Wörter

Kurmancî	Französisch
û	und
sifir	null
yek	eins
du	zwei
sê	drei
çar	vier
pênc	fünf
şeş	sechs
heft	sieben
heşt	acht
neh	neun
deh	zehn
yanzdeh	elf
dozdeh	zwölf
sêzdeh	dreizehn
çardeh	vierzehn
panzdeh	fünfzehn
şanzdeh	sechzehn
hevdeh	siebzehn
hejdeh	achtzehn
nozdeh	neunzehn
bîst	zwanzig
sî	dreißig
çil	vierzig
pêncî	fünfzig
şêst	sechzig
heftê	siebzig
heştê	achtzig
nod	neunzig
sed	hundert
hezar	tausend
sal	Jahr
çend	wie viele
temen	Alter

Die Familie 25 Wörter

Kurmancî	Französisch
dê	Mutter
hekîm	Arzt
malbat	Familie
bav	Vater
dayik	Mutter
bira	Bruder
xwişk	Schwester
keç	Tochter
kur	Sohn
zarok	Kind
bapîr	Großvater
dapîr	Großmutter
nevî	Enkelkind
mam	Onkel (Bruder des Vaters)
xal	Onkel (Bruder der Mutter)
met	Tante (Schwester des Vaters)
xaltî	Tante (Schwester der Mutter)
jin	Frau / Ehefrau
mêr	Mann / Ehemann
bûk	Braut
zava	Bräutigam
mal	Haus
heval	Freund
bermalî	Hausfrau
firoşkar	Händler

Das Ezafe 26 Wörter

Kurmancî	Französisch
-a / -ê	Ezafe: von (fem. / mask.)
-ya / -yê	Ezafe nach einem Vokal
-ên / -yên	Ezafe im Plural
mezin	groß
biçûk	klein
dirêj	lang / groß
kurt	kurz
reş	schwarz
sor	rot
spî	weiß
zer	gelb
kesk	grün
şîn	blau
nexweş	krank
sax	gesund
birçî	hungrig
tî	durstig
ciwan	jung
pîr	alt
bedew	schön
bilind	hoch / groß (von Wuchs)
çav	Auge
por	Haare
sêv	Apfel
hesp	Pferd
gund	Dorf

Mein Tag

Berufe, das Präsens, haben, die Uhrzeit.

Die Berufe 19 Wörter

Kurmancî	Französisch
kar	Arbeit
endazyar	Ingenieur
bijîjk	Arzt
parêzer	Anwalt
cotkar	Bauer
şêwirmend	Berater
hesabgir	Buchhalter
mûzîsyen	Musiker
nivîskar	Schriftsteller
garson	Kellner
tevnker	Weber
mijûl	beschäftigt
zanîngeh	Universität
dibistan	Schule
firoşgeh	Laden
bazar	Markt
pirtûk	Buch
edebiyat	Literatur
helbest	Gedicht

Das Präsens 23 Wörter

Kurmancî	Französisch
Stenbol	Istanbul
av	Wasser
xwarin	essen
xwendin	lesen / studieren
xebitîn	arbeiten
çûn	gehen
hatin	kommen
kirin	machen
dîtin	sehen
şûştin	waschen
zanîn	wissen
axaftin	sprechen
jiyan	leben / wohnen
man	bleiben
vexwarin	trinken
rabûn	aufstehen
hez kirin	mögen
dixwim	ich esse
diçim	ich gehe
têm	ich komme
dizanim	ich weiß
nizanim	ich weiß nicht
dijîm	ich wohne

Haben 15 Wörter

Kurmancî	Französisch
dest	Hand
heye	es gibt / haben (Singular)
hene	es gibt / haben (Plural)
nîne	es gibt kein(e)
tune	es gibt kein(e)
xwe	eigen / selbst
pere	Geld
pirs	Frage
pisîk	Katze
ezmûn	Prüfung
tişt	Ding
penîr	Käse
hindek	einige
li vir	hier
li wir	dort

Die Uhrzeit und die Mahlzeiten 28 Wörter

Kurmancî	Französisch
xelas	vorbei
kengî	wann? (Frage)
an	oder
bûn	sein / werden
di … de	in, um (Uhrzeit)
saet	Stunde / Uhr
çarêk	Viertel
nîv	halb
nêzîk	nah
berbang	Morgengrauen
sibeh	Morgen
nîvro	Mittag
êvar	Abend
şev	Nacht
nîvşev	Mitternacht
taştê	Frühstück
firavîn	Mittagessen
şîv	Abendessen
çay	Tee
şîr	Milch
nan	Brot
mast	Joghurt
hêk	Ei
şekir	Zucker
nivîşk	Butter
zû	früh
dereng	spät
heta	bis

Haus und Zeit

Das Haus, die Wochentage, die kleinen Wörter für den Ort.

Das Haus 34 Wörter

Kurmancî	Französisch
rex	Seite
belê	ja
penêr	Käse
kuncî	Sesam
xanî	Haus
ode	Zimmer / Raum
mitbex	Küche
serşok	Badezimmer
daşir	Toilette
mase	Tisch
kursî	Stuhl
palgeh	Sessel
dolab	Schrank
xalîçe	Teppich
televîzyon	Fernseher
wêne	Bild
gul	Blume
guldank	Vase
derî	Tür
pencere	Fenster
nivîn	Bett
kolan	Straße
park	Park
dar	Baum
giya	Gras
kûçik	Hund
paqij	sauber
fireh	breit / geräumig
rengîn	bunt
şirîn	niedlich / süß
zengîn	reich
dûr	weit
aram	ruhig
şûm	frech

Die Tage und die Wörter für die Zeit 27 Wörter

Kurmancî	Französisch
şemî	Samstag
Duşem	Montag
Sêşem	Dienstag
Çarşem	Mittwoch
Pêncşem	Donnerstag
În	Freitag
Şemî	Samstag
Yekşem	Sonntag
roj	Tag
hefte	Woche
meh	Monat
îro	heute
duhî	gestern
sibe	morgen
berê	früher
par	letztes Jahr
îsal	dieses Jahr
sala tê	nächstes Jahr
her roj	jeden Tag
her gav	immer
carinan	manchmal
kêm caran	selten
tu caran	nie
dawiya hefteyê	Wochenende
sibehê	morgens
êvarê	abends
bi şev	nachts

Die kleinen Ortswörter 24 Wörter

Kurmancî	Französisch
pê	damit
hêvî	Hoffnung
jê	von ihm / davon
hev	einander
tenê	nur
bi	mit / durch
li ser	auf
li bin	unter
li ber	vor
li rex	neben
di … de	in
bi … re	mit
ji … re	zu / für
ji bo	für
cem	bei / zu (jemandem)
ligel	mit
di navbera … de	zwischen
wekî	wie
piştî	nach
berî	vor / bevor
li gorî	laut
ji bilî	außer
bisîklet	Fahrrad
bank	Bank

Die Verbstämme 30 Wörter

Kurmancî	Französisch
karîn	können
kirîn	kaufen
kenîn	lachen
pirsîn	fragen
zewicîn	heiraten
zivirîn	zurückkehren
şandin	schicken
şikandin	zerbrechen
standin	bekommen / nehmen
ajotin	fahren
anîn	bringen
avêtin	werfen
birin	mitnehmen
dan	geben
danîn	hinstellen
firotin	verkaufen
gihiştin	ankommen
girtin	fangen / halten
ketin	fallen
lîstin	spielen
mirin	sterben
nivistin	schlafen
nivîsîn	schreiben
nêrîn	schauen
xwestin	wollen
meşîn	laufen
rûniştin	sich setzen
têgihiştin	verstehen
temaşe kirin	anschauen (Fernsehen)
winda kirin	verlieren

Probier es jetzt aus

Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast. Eine Minute, ohne Konto — und dahinter ist der ganze Kurs gratis.

Was bedeutet av ?

Wie sagt man Brot ?

Was bedeutet xwişk ?

Die Antworten stehen im Kurs, und der Kurs ist gratis. Gratis loslegen

Einladungen

Die Monate, wollen, können, müssen.

Monate und Jahreszeiten 23 Wörter

Kurmancî	Französisch
bê	ohne
Rêbendan	Januar
Reşemî	Februar
Adar	März
Avrêl	April
Gulan	Mai
Pûşper	Juni
Tîrmeh	Juli
Tebax	August
Rezber	September
Kewçêr	Oktober
Sermawez	November
Berfanbar	Dezember
bihar	Frühling
havîn	Sommer
payîz	Herbst
zivistan	Winter
demsal	Jahreszeit
germ	warm / heiß
sar	kalt
hewa	Wetter
baran	Regen
berf	Schnee

Wollen, können, müssen 22 Wörter

Kurmancî	Französisch
dixwazim	ich will
dikarim	ich kann
nikarim	ich kann nicht
divê	man muss
bêm	(dass) ich komme
biçim	(dass) ich gehe
bixebitim	(dass) ich arbeite
mêvan	Gast
kirin mêvan	empfangen (Gäste)
civîn	Treffen
pîroz kirin	feiern
xeber	Nachricht
xwarin çêkirin	kochen
sînema	Kino
fîlm	Film
îmtîhan	Prüfung
kerem bikin	bitte sehr
înşellah	so Gott will
mixabin	leider
beşdar bûn	teilnehmen
vekirin	öffnen
derketin	hinausgehen

Der Obliquus 19 Wörter

Kurmancî	Französisch
nas kirin	kennen
ev	dieser / diese
ew	jener
vî	dieser (mask., Obliquus)
vê	diese (fem., Obliquus)
van	diese (Obliquus)
jinik	Frau
karker	Arbeiter
lawik	junger Mann
keçik	Tochter
kurik	Junge
kitêb	Buch
kaxez	Papier
trimbêl	Auto
kompûter	Computer
erzan	billig
sûk	Markt
gotar	Artikel
dosya	Akte

Reise

Das Futur, vergleichen, Sätze mit „wenn“.

Das Futur 19 Wörter

Kurmancî	Französisch
dê	(Futurmarker)
betlane	Ferien
xizm	Verwandter
serdan	Besuch
behr	Meer
gol	See
dêr	Kirche
keleh	Festung
cih	Ort
dîrokî	historisch
wêne girtin	Fotos machen
cil û berg	Kleidung
kurdewarî	kurdisch (traditionell)
nexweşxane	Krankenhaus
rêwîtî	Reise
avjenî kirin	schwimmen
bijîjk bûn	Arzt werden
tu car	nie
heftiya tê	nächste Woche

Vergleichen 25 Wörter

Kurmancî	Französisch
fêkî	Obst
mezintir	größer / älter
biçûktir	kleiner
baştir	besser
bêtir	mehr
kevintir	älter (bei Dingen)
bihatir	teurer
erzantir	billiger
xweştir	angenehmer
herî	am meisten
kevin	alt (bei Dingen)
nû	neu
biha	teuer
teng	eng
zehmet	schwierig
hêsan	einfach
xerab	schlecht
rehet	bequem
qelew	dick
zirav	dünn
girîng	wichtig
navdar	berühmt
jîr	klug
xweşik	hübsch
cîhan	Welt

Wenn… 18 Wörter

Kurmancî	Französisch
heke	falls
ger	falls
peyda kirin	finden
pêdivî	Bedürfnis
bazarvan	Markthändler
muşterî	Kunde
bawerî	Vertrauen
deyn	Kredit
xeletî	Fehler
xelet	falsch
teze	frisch
sûd	Nutzen
têkilî	Beziehung
mirov	Mensch, man
fêr bûn	lernen
xetere	Gefahr
bêzar	leid (etwas leid sein)
kêfxweş bûn	zufrieden sein

Das Wochenende

Über die Vergangenheit sprechen: was du gemacht hast, was früher geschah.

Vergangenheit: ich bin gegangen 19 Wörter

Kurmancî	Französisch
çûm	ich bin gegangen
hatim	ich bin gekommen
rabûm	ich bin aufgestanden
bûm	ich war
bû	er / sie war
ketim	ich bin gefallen
keniyam	ich habe gelacht
nivistim	ich habe geschlafen
geriyam	ich bin spazieren gegangen
vegeriyam	ich bin zurückgekommen
derketim	ich bin hinausgegangen
mam	ich bin geblieben
pêr	vorgestern
par payîzê	letzten Herbst
berî du saetan	vor zwei Stunden
hinek dereng	ein bisschen spät
derve	draußen
dawiya heftiyê	Wochenende
derbas bûn	vergehen / verlaufen

Vergangenheit: ich habe gesehen 20 Wörter

Kurmancî	Französisch
xwend	hat gelesen
dît	hat gesehen
xwar	hat gegessen
kir	hat gemacht
kirî	hat gekauft
vexwar	hat getrunken
şûşt	hat gewaschen
çêkir	hat zubereitet
temaşe kir	hat angeschaut
zeytûn	Oliven
hêkên kelandî	hart gekochte Eier
hingiv	Honig
to	Sahne
cotek pêlav	ein Paar Schuhe
bername	Sendung
muzîk	Musik
çîrok	Geschichte
cil	Kleidung
çivîk	Vogel
ji bîr kirin	vergessen

Ich machte… 18 Wörter

Kurmancî	Französisch
dema	als
gava	als / wenn
hingê	damals
tim	immer
zaroktî	Kindheit
stran	Lied
stran gotin	singen
guhdarî kirin	zuhören
rûbar	Fluss
lehî	Hochwasser
herikîn	fließen
dukan	Laden
tarî	dunkel
hundir	drinnen
ziman	Sprache
fam kirin	verstehen
wergirtin	bekommen
behs kirin	besprechen

Tiere und Obst

Die Tiere, das Obst und Gemüse, „ich habe gesehen“, „ich hatte gesehen“.

Die Tiere 26 Wörter

Kurmancî	Französisch
ajal	Tier
ker	Esel
gur	Wolf
rovî	Fuchs
beran	Widder
dîk	Hahn
kêvrîşk	Kaninchen
çêlek	Kuh
bizin	Ziege
mî	Schaf
ga	Ochse
hirç	Bär
mar	Schlange
masî	Fisch
mêş	Biene
meymûn	Affe
mirîşk	Huhn
mişk	Maus
şêr	Löwe
kew	Rebhuhn
çûk	Vogel
kûsî	Schildkröte
kedî	zahm
çiya	Berg
mêrg	Wiese
gundî	Dorfbewohner

Obst und Gemüse 27 Wörter

Kurmancî	Französisch
xezal	Gazelle
mêwe	Obst
sebze	Gemüse
hinar	Granatapfel
tirî	Weintraube
hirmî	Birne
xox	Pfirsich
mûz	Banane
porteqal	Orange
lîmon	Zitrone
zebeş	Wassermelone
hêjîr	Feige
gûz	Walnuss
findiq	Haselnuss
tû	Maulbeere
gêlaz	Kirsche
alûçe	Pflaume
bihok	Quitte
tûfirengî	Erdbeere
bacan	Tomate
gizêr	Karotte
bîber	Paprika
kartol	Kartoffel
pîvaz	Zwiebel
xiyar	Gurke
tûj	scharf
kîlo	Kilo

Ich habe gesehen (Perfekt) 19 Wörter

Kurmancî	Französisch
ketime	ich bin gefallen
çûme	ich bin gegangen
hatime	ich bin gekommen
nivistiye	er ist schlafen gegangen
gotiye	er hat gesagt
xwendiye	hat gelesen
dîtiye	hat gesehen
nexwariye	hat nicht gegessen
westiyayî	müde
hêj	noch
heta niha	bis jetzt
car	Mal
konser	Konzert
kovar	Zeitschrift
çap kirin	veröffentlichen
winda bûn	sich verirren
ferq kirin	bemerken
dest pê kirin	beginnen
sinif	Klasse

Ich hatte gesehen 17 Wörter

Kurmancî	Französisch
mabûm	ich war geblieben
axaftibûm	ich hatte gesprochen
çûbû	war gegangen
xwaribû	hatte gegessen
dîtibû	hatte gesehen
kirîbûn	hatten gekauft
nedîtibû	hatte nicht gesehen
qeza	Unfall
tilî	Finger
telefon	Telefon
Newroz	Newroz (kurdisches Neujahr)
qad	Platz / Feld
kom bûn	sich versammeln
sparte	Hausaufgaben
hêrs bûn	wütend werden
kilît	Schlüssel
qet	nie / überhaupt nicht

Die Küche

Am Tisch, in der Küche, und „es ist gemacht“.

Am Tisch 26 Wörter

Kurmancî	Französisch
xwarin	Essen / Mahlzeit
goşt	Fleisch
nîsk	Linsen
birinc	Reis
fasûliye	Bohnen
savar	Bulgur
salete	Salat
şorbe	Suppe
qehwe	Kaffee
dew	Ayran (Joghurtgetränk)
rîçal	Marmelade
xoşav	Kompott
jajî	Kräuterkäse
tirşî	Essiggurken
xwê	Salz
îsot	Peperoni
kêr	Messer
kevçik	Löffel
tas	Schüssel
piyal	Glas
fîncan	Tasse
sifre	Tischdecke / gedeckter Tisch
têr	satt
kebanî	Hausherrin
biryan	Biryan (Fleischgericht)
tirşik	tirşik (Gericht aus Diyarbekir)

In der Küche 17 Wörter

Kurmancî	Französisch
çêkirin	machen, zubereiten
qelaştin	aufschneiden
sor kirin	braten
biraştin	grillen
pehtin	kochen
qelandin	rösten
kelandin	kochen lassen
sar kirin	abkühlen
xwê kirin	salzen
şewitandin	verbrennen
hûr kirin	hacken
dagirtin	füllen / eingießen
nan pehtin	Brot backen
sarinc	Kühlschrank
firaq	Geschirr
xwarinçêkirin	das Kochen (Tätigkeit)
xweş	gut / angenehm

Es ist gemacht (Passiv) 16 Wörter

Kurmancî	Französisch
tê çêkirin	wird zubereitet
tê xwendin	wird gelesen
hat xwendin	wurde gelesen
tê nasîn	ist bekannt
nayê xwarin	wird nicht gegessen
ji aliyê … ve	von (jemandem)
nasîn	kennen
name	Brief
cilşo	Waschmaschine
wergerandin	übersetzen
weşandin	veröffentlichen
roman	Roman
lîstik	Theaterstück
enstîtu	Institut
qebûl kirin	annehmen
piranî	meistens

Probier es jetzt aus

Drei Fragen zu dem, was du gerade gelesen hast. Eine Minute, ohne Konto — und dahinter ist der ganze Kurs gratis.

Was bedeutet av ?

Wie sagt man Brot ?

Was bedeutet xwişk ?

Die Antworten stehen im Kurs, und der Kurs ist gratis. Gratis loslegen

Kultur

Alltagsausdrücke, ein Gedicht, eine Kurzgeschichte.

Ausdrücke 21 Wörter

Kurmancî	Französisch
hebû û tunebû	es war einmal
mal ava	danke (möge dein Haus gedeihen)
bi xêr hatî	willkommen
li xwe hişyar be	pass auf dich auf
ya Rebî	mein Gott
xweziya te	was für ein Glück du hast
ji bîr neke	vergiss nicht
kerem bike	bitte sehr
ez bawer dikim	ich glaube
li gorî min	meiner Meinung nach
ji nişkê ve	plötzlich
bi hev re	zusammen
bala xwe berdan	aufpassen
di xew re çûn	einschlafen
şiyar bûn	aufwachen
li benda … man	warten auf
rastî yekî hatin	jemanden zufällig treffen
xwe dirêj kirin	sich ausstrecken
ji kesekî pirsîn	jemanden fragen
Xwedê	Gott
şikir	Gott sei Dank

Das Gedicht 22 Wörter

Kurmancî	Französisch
helbestvan	Dichter
welat	Land, Heimatland
evîn	Liebe
êş	Schmerz
kovan	Kummer
mirin	der Tod, sterben
stêrk	Stern
ezman	Himmel
kevok	Taube
agir	Feuer
roj	Sonne, Tag
dil	Herz
bask	Flügel
quling	Kranich
koçber	Migrant
bêhn	Geruch
şewat	Verbranntes / Brand
mirovhez	menschenliebend
heftreng	siebenfarbig
ken	das Lachen
rojhilat	Osten / Orient
firîn	fliegen

In der Stadt

Nach dem Weg fragen, kaufen, bezahlen, in eine Reihenfolge bringen.

Nach dem Weg fragen 27 Wörter

Kurmancî	Französisch
rê	Weg / Straße
çep	links
rast	rechts / geradeaus
pêş	vorne / nach vorn
paş	hinten
jor	oben
jêr	unten
alî	Seite / Richtung
dor	Umgebung / herum
kîjan	welcher
bibore	Entschuldigung / entschuldige
deqîqe	Minute
hêdî	langsam
çarrê	Kreuzung
kuçe	Gasse
rawestgeh	Bushaltestelle
otobûs	Bus
stasyon	Bahnhof
navenda bajêr	Stadtzentrum
otêl	Hotel
postexane	Postamt
mizgeft	Moschee
çayxane	Teehaus
kitêbxane	Bibliothek
sekinîn	anhalten
daketin	aussteigen
nîşan dan	zeigen

Kaufen und bezahlen 23 Wörter

Kurmancî	Französisch
hesab	Rechnung / Konto
fatûre	Quittung
hûr pere	Kleingeld
lîre	Lira (Währung)
çente	Tasche
paket	Packung
şûşe	Flasche
qutî	Schachtel
dane	Stück / Einheit
nîv kîlo	ein halbes Kilo
kêm	wenig / weniger
zêde	mehr / zu viel
bes	genug
giran	schwer / teuer
sivik	leicht
hêja	lohnenswert
tam	Geschmack
din	andere
tijî	voll
vala	leer
bazar kirin	feilschen
hilbijartin	wählen
vegerandin	zurückgeben

Erster, zweiter, letzter 20 Wörter

Kurmancî	Französisch
yekem	erster
duyem	zweiter
sêyem	dritter
çarem	vierter
pêncem	fünfter
şeşem	sechster
heftem	siebter
heştem	achter
nehem	neunter
dehem	zehnter
dawî	letzter / Ende
rêz	Reihe / Rang
pêşî	zuerst
dûre	dann / danach
di dawiyê de	am Ende
di destpêkê de	am Anfang
jimar	Nummer
carek din	noch einmal
rêz kirin	ordnen
dubare kirin	wiederholen

Der Körper und die Gesundheit

Den Körper benennen, sagen, wo es wehtut, zum Arzt gehen.

Der Körper 24 Wörter

Kurmancî	Französisch
alîkarî	Hilfe
ta	Fieber
beden	Körper
ser	Kopf
rû	Gesicht
guh	Ohr
dev	Mund
difin	Nase
didan	Zahn
stû	Hals
mil	Schulter / Arm
ling	Bein / Fuß
pişt	Rücken
zik	Bauch
xwîn	Blut
hestî	Knochen
çerm	Haut
mêjî	Gehirn
simbêl	Schnurrbart
rih	Bart
hêz	Kraft
westîn	müde werden
bêhn kişandin	atmen
xwe şûştin	sich waschen

Wo es wehtut 20 Wörter

Kurmancî	Französisch
tenduristî	Gesundheit
nexweşî	Krankheit
êşîn	wehtun
êşa serî	Kopfschmerzen
kuxik	der Husten
kuxîn	husten
serma	eine Erkältung
derman	Medikament
dermanxane	Apotheke
birîn	Wunde
qels	schwach
bihêz	stark
hîs kirin	fühlen
nexweş ketin	krank werden
xweş bûn	gesund werden
derman kirin	behandeln
aciz bûn	genervt sein
xem	Sorge
rehet bûn	sich besser fühlen
pîvan	messen

Beim Arzt 19 Wörter

Kurmancî	Französisch
bila	soll / lass (+ Konjunktiv)
dem	Moment / Termin
hemşîre	Krankenschwester
ambûlans	Krankenwagen
heb	Tablette
derzî	Spritze
çare	Heilmittel / Lösung
aramî	die Ruhe
alîkarî kirin	helfen
gazî kirin	rufen
amade	bereit
lezgîn	dringend
tirsîn	Angst haben
razan	schlafen, sich hinlegen
bersiv	Antwort
bersiv dan	antworten
bi tenê	allein / nur
hêdî hêdî	nach und nach
lê nêrîn	ansehen, untersuchen

Sagen und sich erinnern

Berichten, was jemand gesagt hat, zwei Sätze verbinden, eine Erinnerung erzählen.

Wiedergeben, was gesagt wurde 22 Wörter

Kurmancî	Französisch
gotin	sagen
ku	dass (Bindewort)
ka	ob (indirekte Frage)
gelo	ich frage mich, ob
çima	warum
peyv	Wort
hevok	Satz
wate	Sinn / Bedeutung
deng	Stimme / Laut
bi dengê bilind	laut
bîr	Gedächtnis
bîranîn	eine Erinnerung
şîret	Rat
şîret kirin	raten
derew	Lüge
rast gotin	die Wahrheit sagen
nûçe	Information
rojname	Zeitung
radyo	Radio
hevpeyvîn	Interview
mijar	Thema
pirsgirêk	Problem

Derjenige, der… 18 Wörter

Kurmancî	Französisch
yê ku	derjenige, der
ya ku	diejenige, die
ên ku	diejenigen, die
tiştê ku	das, was
kes	Person (jemand)
her kes	jeder
tu kes	niemand
hemû	alle / alles
sedem	Grund
rewş	Situation
bûyer	Ereignis
taybet	speziell / besondere(r)
balkêş	interessant
ecêb	seltsam
bêdeng	still
bîr anîn	sich erinnern
xeyal	Traum / Fantasie
leheng	Held

In der Schule 20 Wörter

Kurmancî	Französisch
ji bo ku	damit
berî ku	bevor
piştî ku	nachdem
heta ku	bis
fêr kirin	unterrichten
dersxane	Klassenzimmer
pênûs	Stift
defter	Heft
rûpel	Seite
ferheng	Wörterbuch
dersa malê	Hausaufgaben
encam	Ergebnis
serkeftin	Erfolg
hewl dan	versuchen
pêşketin	Fortschritt
amade kirin	vorbereiten (bereit machen)
bawername	Diplom
matematîk	Mathematik
dîrok	Geschichte (Fach)
erdnîgarî	Geografie

Das Land und das Wetter

Über das Wetter sprechen, über die Berge und über das Warum der Dinge.

Das Wetter 20 Wörter

Kurmancî	Französisch
tav	Sonnenschein
ba	Wind
ewr	Wolke
mij	Nebel
birûsk	Blitz
barîn	fallen (Regen, Schnee)
hênik	kühl
gelek caran	oft
her tim	immer
hema hema	fast
sarî	die Kälte
şil	nass
hişk	trocken
germahî	Temperatur
bahoz	Sturm
cemidîn	gefrieren
germ bûn	warm werden
ronahî	Licht
hewa xweş	schönes Wetter
hewa xerab	schlechtes Wetter

Berge und Land 20 Wörter

Kurmancî	Französisch
xweza	Natur
erd	Erde
ax	Boden
deşt	Ebene
newal	Tal
kanî	Quelle
kevir	Stein
zinar	Fels
daristan	Wald
çol	Wüste
serê çiya	Gipfel
bakur	Norden
başûr	Süden
rojava	Westen
sînor	Grenze
herêm	Region
pez	Schafherde
şivan	Hirte
zozan	Sommerweide
koçerî	Nomadenleben

Weil, deshalb 22 Wörter

Kurmancî	Französisch
fikr	Idee
ji ber ku	weil
ji ber vê yekê	darum
loma	deshalb
lewra	denn
lê belê	jedoch
herwiha	ebenso
awa	Weise
bi vî awayî	auf diese Weise
bandor	Wirkung
mînak	Beispiel
yanî	das heißt
belkî	vielleicht
guman	Zweifel
bê guman	ohne Zweifel
helbet	natürlich
bi kurtî	kurz gesagt
ne tenê	nicht nur
armanc	Ziel
çareser kirin	lösen
fikir	Idee
fikirîn	denken

Ein Leben, eine Geschichte

Ein Leben mit Jahreszahlen erzählen, etwas machen lassen und Mem û Zîn hören.

Ein ganzes Leben 23 Wörter

Kurmancî	Französisch
dinya	Welt
hatin dinyayê	geboren werden
rojbûn	Geburtstag
mezin bûn	aufwachsen
ciwanî	Jugend
jiyîn	leben
pîr bûn	alt werden
hevjîn	Ehepartner
dawet	Hochzeit (Fest)
nifş	Generation
kal	alter Mann
gel	Volk
şer	Krieg
aştî	Frieden
koç kirin	auswandern
veger	Rückkehr
sedsal	Jahrhundert
serdem	Epoche
di sala … de	im Jahr …
berî … salan	vor … Jahren
bext	Glück / Schicksal
bextewar	glücklich
xebat	Arbeit / Kampf

Machen lassen 20 Wörter

Kurmancî	Französisch
westandin	jemanden müde machen
tirsandin	erschrecken
kenandin	zum Lachen bringen
gerandin	herumführen
cemidandin	einfrieren
meşandin	führen / lenken
xwarandin	füttern
razandin	zu Bett bringen
gihandin	zukommen lassen
xistin	fallen lassen / hineintun
kuştin	töten
hiştin	zurücklassen
rakirin	hochheben / wegnehmen
derxistin	herausholen (etwas)
hilanîn	wegräumen / aufbewahren
bihîstin	hören
guhertin	ändern
zêde kirin	hinzufügen
kêm kirin	verringern
xilas kirin	beenden

Die dengbêj und das Gedächtnis 19 Wörter

Kurmancî	Französisch
dengbêj	dengbêj (kurdischer Barde)
kilam	traditionelles Lied
destan	Epos
efsane	Legende
çîrokbêj	Geschichtenerzähler
zargotin	mündliche Literatur
guhdar	Zuhörer
şahî	Fest
govend	Reigentanz
def	Trommel
bilûr	Flöte
hoste	Meister
mîrat	Erbe
kevneşopî	Tradition
parastin	bewahren
lawo	mein Junge!
keçê	mein Mädchen!
bavo	Papa!
hevalo	mein Freund!

Teste dein Niveau, unverbindlich

Zehn Fragen, um zu sehen, wo du stehst. Das Ergebnis erscheint sofort, mit der Einheit, mit der du anfangen solltest.

Test machen

Glossar Kurmandschi–Deutsch

Rojbaş!

Begrüßungen 26 Wörter

Ich bin… 18 Wörter

Länder 26 Wörter

Mein, dein… 10 Wörter

Die Familie

Die Zahlen 34 Wörter

Die Familie 25 Wörter

Das Ezafe 26 Wörter

Mein Tag

Die Berufe 19 Wörter

Das Präsens 23 Wörter

Haben 15 Wörter

Die Uhrzeit und die Mahlzeiten 28 Wörter

Haus und Zeit

Das Haus 34 Wörter

Die Tage und die Wörter für die Zeit 27 Wörter

Die kleinen Ortswörter 24 Wörter

Die Verbstämme 30 Wörter

Probier es jetzt aus

Drei richtige Antworten, eine Minute.

Einladungen

Monate und Jahreszeiten 23 Wörter

Wollen, können, müssen 22 Wörter

Der Obliquus 19 Wörter

Reise

Das Futur 19 Wörter

Vergleichen 25 Wörter

Wenn… 18 Wörter

Das Wochenende

Vergangenheit: ich bin gegangen 19 Wörter

Vergangenheit: ich habe gesehen 20 Wörter

Ich machte… 18 Wörter

Tiere und Obst

Die Tiere 26 Wörter

Obst und Gemüse 27 Wörter

Ich habe gesehen (Perfekt) 19 Wörter

Ich hatte gesehen 17 Wörter

Die Küche

Am Tisch 26 Wörter

In der Küche 17 Wörter

Es ist gemacht (Passiv) 16 Wörter

Probier es jetzt aus

Drei richtige Antworten, eine Minute.

Kultur

Ausdrücke 21 Wörter

Das Gedicht 22 Wörter

In der Stadt

Nach dem Weg fragen 27 Wörter

Kaufen und bezahlen 23 Wörter

Erster, zweiter, letzter 20 Wörter

Der Körper und die Gesundheit

Der Körper 24 Wörter

Wo es wehtut 20 Wörter

Beim Arzt 19 Wörter

Sagen und sich erinnern

Wiedergeben, was gesagt wurde 22 Wörter

Derjenige, der… 18 Wörter

In der Schule 20 Wörter

Das Land und das Wetter

Das Wetter 20 Wörter

Berge und Land 20 Wörter

Weil, deshalb 22 Wörter

Ein Leben, eine Geschichte

Ein ganzes Leben 23 Wörter

Machen lassen 20 Wörter

Die dengbêj und das Gedächtnis 19 Wörter

Teste dein Niveau, unverbindlich